Penyerahan Standar Akuntansi Pemerintahan (SAP) Berbahasa Inggris


20130715-1Pada rapat KSAP tanggal 10 Juli 2013 di Hotel Alila Jakarta telah dilakukan penyerahan Peraturan Pemerintah (PP) No. 71 Tahun 2010 tentang Standar Akuntansi Pemerintahan berbahasa Inggris dari Mr. John Ignatius, Government Partnership Fund (GPF) kepada Ketua Komite Kerja KSAP, Bapak Binsar H. Simanjuntak. Penerjemahan PP No. 71 Tahun 2010 ke dalam bahasa Inggris merupakan kerjasama GPF dengan KSAP.

PP No. 71 Tahun 2010 tentang Standar Akuntansi Pemerintahan versi bahasa Inggris merupakan langkah strategis dalam memperkenalkan perkembangan akuntansi pemerintahan Indonesia kepada komunitas internasional. Dengan adanya PP No. 71 Tahun 2010 versi bahasa Inggris, diharapkan dunia internasional dapat mengetahui dan mempelajari akuntansi pemerintahan Indonesia, sekaligus juga menginformasikan kepada dunia internasional bahwa Pemerintah Indonesia sudah memasuki babak baru yang lebih maju dalam Sistem Akuntansi dan Pelaporan Keuangan Pemerintah dengan penerapan SAP berbasis Akrual paling lambat tahun anggaran 2015. Dengan menerapkan SAP berbasis Akrual, maka Pemerintah Indonesia sudah sejajar dengan negara-negara maju misalnya Australia, dalam bidang akuntansi dan pelaporan keuangan pemerintah.

Langkah untuk menerjemahkan PP No. 71 Tahun 2010 ke dalam bahasa Inggris merupakan kali kedua yang dilakukan oleh KSAP. Sebelumnya, KSAP juga menerjemahkan PP No. 24 Tahun 2005 tentang SAP yang berbasis Cash Toward Accrual ke dalam bahasa Inggris pada tahun 2006.

Dalam penyerahan SAP berbahasa Inggris tersebut, Mr. John Ignatius mengapresiasi langkah KSAP dalam menerjemahkan SAP ke dalam bahasa Inggris dan berharap dengan adanya SAP berbahasa Inggris, komunitas internasional dapat mengakses SAP. Beliau juga berharap agar KSAP dapat terus memberikan kontribusinya terhadap implementasi akuntansi akrual, antara lain dengan mereviu dan meng-update SAP sesuai dengan perkembangan keuangan pemerintah. Pemerintah Indonesia diharapkan dapat menerapkan SAP berbasis Akrual dengan baik.

20130715-2Sebagai bentuk terima kasih atas kerjasama dengan GPF, Bapak Binsar H. Simanjuntak mengapresiasi langkah yang dilakukan oleh GPF. Beliau mengatakan bahwa translasi PP No. 71 Tahun 2010 ke dalam bahasa Inggris merupakan suatu produk yang sangat luar biasa dan sangat bermanfaat bagi KSAP dalam rangka mendiseminasikannya ke dunia internasional dan berharap negara-negara lain dapat melihat perkembangan standar akuntansi pemerintahan di Indonesia. Beliau berharap agar kerjasama KSAP dengan GPF dapat semakin ditingkatkan di masa yang akan datang.